Coworking spaces are likely here to stay, but the ones that will stand the test of time will be those that understand the needs of the modern worker.