The selection of the right partner can make or break a brokerage’s future success.